Mots-clés : 5W2H, QQOQCCP, plan d’action, PDCA, 5 Pourquoi, diagramme d’Ishikawa, gestion de la qualité, postmortem
Décembre 2025, fin de la revue stratégique annuelle d’une équipe d’ingénierie. En octobre, un certificat expiré a fait refuser environ 1 800 paiements. L’objectif est donc clair : « aucune panne due à un certificat expiré en 2026 ». Le plan d’action tient en une ligne : « Améliorer la surveillance des certificats, équipe plateforme, T1 ». Trois mois plus tard, la ligne n’a pas bougé. Personne ne savait qui devait commencer, par où, ni avec quel budget. Le 5W2H, ou QQOQCCP en français, est l’une des grilles les plus répandues contre ce problème. Chaque action doit répondre à sept questions : quoi, pourquoi, où, quand, qui, comment et combien. Cet article montre leurs deux usages, la question qui a trois sens, et ce que la grille ne fait pas. Vous repartirez avec un modèle de ligne et un petit script qui signale les cases vides ou floues d’un plan.
Une action sans responsable ni date n’est qu’un souhait
Le scénario de cet article est fictif, mais chacun de ses éléments est courant.
Le 14 octobre 2025 à 02:10, le certificat pay-gw, expire. Cette passerelle relie l’
La ligne du plan d’action nomme une intention, une équipe et un trimestre. Chacun de ces trois éléments laisse une question ouverte :
- « Améliorer » ne dit pas à quel moment le travail est terminé.
- « Équipe plateforme » désigne six personnes. Aucune n’est chargée de commencer.
- « T1 » fixe une période, pas une échéance. Le retard n’apparaît que le 31 mars, quand il est trop tard pour réagir.
- Rien ne dit pourquoi cette action, où, comment, ni avec quel budget.
Le livre
Les questions ont 2 300 ans ; le « combien » n’a pas d’origine connue
Au IVe siècle avant notre ère, Aristote se demande dans l’
Au XIIIe siècle, Thomas d’Aquin cite dans la
En avril 1900, Rudyard Kipling publie « The Elephant’s Child » dans le Ladies’
Home Journal. Le conte entre en 1902 dans les
I Keep six honest serving-men:
(They taught me all I knew)
Their names are What and Where and When
And How and Why and Who.
En traduction libre : « J’ai six honnêtes serviteurs (ils m’ont appris tout ce que je savais) ; ils s’appellent Quoi, Où, Quand, Comment, Pourquoi et Qui. » La seconde strophe parle d’une « petite personne » qui en garde dix millions : « un million de Comment, deux millions de Où, et sept millions de Pourquoi ». Déjà chez Kipling, le pourquoi est la question qui prend le plus de place.
En 1913, le manuel
Pour planifier, il en manque une. La fiche de l’
Quand, et par qui, ce « combien » a-t-il été ajouté ? Je n’ai trouvé aucune source fiable pour le dire. On lit souvent que la grille viendrait de Toyota ou de la qualité totale japonaise, mais ces attributions ne renvoient à aucun texte primaire.
En français, la grille s’appelle QQOQCCP : qui, quoi, où, quand, comment,
combien, pourquoi. La
Le même tableau sert à décrire un problème ou à planifier une action
La fiche de l’AHRQ énumère plusieurs usages : planifier un projet, améliorer un processus, définir un problème soupçonné ou mal cerné. Dans tous les cas, on répond à chaque question, et on prévoit comment répondre à celles qui n’ont pas encore de réponse. Deux usages dominent, et ils ne regardent pas dans la même direction.
Décrire un problème consiste à poser les questions sur un fait passé. C’est
l’étape D2 de la méthode
Planifier une action consiste à poser les questions sur un fait futur, une
ligne par action. Au début de la pandémie de COVID-19, une équipe infirmière
d’un hôpital universitaire de Rio de Janeiro a d’abord classé les problèmes
avec un
La figure applique les deux usages au scénario. À gauche, la grille décrit la panne du 14 octobre. À droite, elle planifie l’action A2, l’alerte avant expiration.
Les six autres lignes changent d’objet, pas de nature. Le quand reste une date : passée à gauche, échéance à droite. Le combien reste une quantité : des paiements refusés à gauche, des jours-personne à droite. Le pourquoi, lui, ne répond plus à la même question. Mélanger les deux colonnes produit des plans qui décrivent au lieu d’engager. On y lit par exemple « Pourquoi : 2 h sans paiement » en face d’une action, sans savoir quelle cause elle traite.
Le « pourquoi » a trois sens selon le moment où on le pose
Quand on décrit, le pourquoi demande en quoi la situation est un problème : la réponse est l’impact. Quand on planifie, il demande pourquoi cette action plutôt qu’une autre : la réponse est une justification. Entre les deux, une troisième méthode pose la même question plusieurs fois pour trouver la cause : les 5 Pourquoi.
Le Lean Enterprise Institute rappelle l’exemple classique de Taiichi Ohno, l’un
des architectes du système de production de Toyota (
Appliquée à la panne du 14 octobre, la chaîne donne ceci :
- Pourquoi les paiements ont-ils échoué ? Le certificat de
pay-gwavait expiré. - Pourquoi a-t-il expiré ? Personne ne l’a renouvelé.
- Pourquoi ? Il ne figurait dans aucun inventaire, et son renouvellement était manuel.
- Pourquoi la panne a-t-elle duré deux heures ? Rien ne surveillait la date d’expiration, et l’astreinte a dû chercher la cause.
La chaîne aboutit à trois causes : un certificat hors inventaire, un renouvellement manuel et une expiration que rien ne surveillait. Voici la réponse à la question ouverte au début : dans un plan d’action, le pourquoi de chaque ligne doit citer la cause qu’elle traite. « 2 h sans paiement » justifie l’urgence de l’objectif, pas le choix d’une action. Un pourquoi qui ne cite aucune cause signale une action qui traite un symptôme, ou rien du tout.
Les 5 Pourquoi ont leurs propres limites. Michael Ballé note que beaucoup de
séances restent superficielles ou tournent en rond, et que leur valeur dépend de
l’expertise de ceux qui les mènent. Alan Card, dans
Dans le PDCA, le 5W2H vient après l’analyse des causes, pas avant
Les trois sens du pourquoi correspondent à trois moments d’un même cycle.
Le
- Décrire le problème avec le QQOQCCP, comme à l'étape D2 du 8D. Le pourquoi y désigne l'impact : deux heures sans paiement.
- Expliquer avec un diagramme d'Ishikawa et les 5 Pourquoi. Le pourquoi y désigne la cause : un certificat hors inventaire, renouvelé à la main, que rien ne surveillait.
- Planifier avec le 5W2H, une ligne par action. Le pourquoi de chaque ligne cite la cause qu'elle traite.
- Faire : exécuter A1, A2 et A3, et suivre chaque ligne jusqu'à son échéance.
- Vérifier : comparer le résultat à un critère fixé d'avance. La grille n'a pas de case pour ce critère, alors qu'ISO 9001 en exige un.
- Agir : standardiser ce qui marche, ou relancer le cycle avec un nouveau problème à décrire.
L’hôpital de Rio suit cet ordre : l’Ishikawa d’abord, le 5W2H ensuite. Dans une
étude de cas industrielle,
Il manque pourtant à la grille une case que la norme exige. La clause 6.2.2 de
l’
Le tableau d’actions de l’
Réécrire le plan ligne par ligne fait apparaître ce qui manque
Le 16 mars 2026, l’équipe réécrit la ligne de décembre. Les trois causes deviennent trois actions, et chaque action répond aux sept questions :
| Question | A1 | A2 | A3 |
|---|---|---|---|
| quoi | Inventorier les certificats TLS de production | Alerter l’astreinte 30 jours avant chaque expiration | Automatiser le renouvellement des certificats |
| pourquoi | Le certificat expiré n’était dans aucun inventaire | L’expiration n’a déclenché aucune alerte | Le renouvellement était manuel |
| où | Répartiteurs de charge et passerelles internes | Supervision Prometheus existante | Cluster Kubernetes de production |
| quand | 3 avril 2026 | 24 avril 2026 | 30 juin 2026 |
| qui | Camille | Sacha | Dominique |
| comment | Script sur l’API du cloud, export CSV versionné | Sonde TLS du blackbox exporter, règle d’alerte | cert-manager avec ACME, d’abord en préproduction |
| combien | 3 jours-personne | 2 jours-personne | à définir |
A2 repose sur la métrique probe_ssl_earliest_cert_expiry du
Une relecture peut vérifier ce tableau. Un script aussi, au moins pour la forme. Le programme ci-dessous applique cinq règles à chaque ligne :
- aucune des sept cases n’est vide ;
- le quoi ne commence pas par un verbe flou, comme « améliorer » ou « renforcer » ;
- le qui nomme une personne, pas une équipe ni une liste ;
- le quand est une date, postérieure au jour de la réécriture ;
- le combien contient au moins un chiffre.
Le bouton Run l’exécute dans votre navigateur. Vous pouvez modifier le plan et le relancer.
import re
from datetime import date
# Jour de la réécriture : chaque échéance doit tomber après.
AUJOURD_HUI = date(2026, 3, 16)
QUESTIONS = ("quoi", "pourquoi", "où", "quand", "qui", "comment", "combien")
VERBES_FLOUS = ("améliorer", "renforcer", "optimiser", "suivre", "garantir")
COLLECTIFS = ("équipe", "tous", "direction", " et ", ",", "/")
def verifier(action):
"""Renvoie la liste des problèmes d'une ligne du plan."""
problemes = []
for question in QUESTIONS:
if not action.get(question, "").strip():
problemes.append(f"{question} : vide")
quoi = action.get("quoi", "").lower()
if quoi.startswith(VERBES_FLOUS):
problemes.append(f"quoi : verbe flou « {quoi.split()[0]} »")
qui = action.get("qui", "")
if qui and any(mot in f" {qui.lower()} " for mot in COLLECTIFS):
problemes.append(f"qui : « {qui} » n'est pas une personne")
quand = action.get("quand", "")
if quand:
try:
if date.fromisoformat(quand) <= AUJOURD_HUI:
problemes.append(f"quand : {quand} est déjà passé")
except ValueError:
problemes.append(f"quand : « {quand} » n'est pas une date")
combien = action.get("combien", "")
if combien and not re.search(r"\d", combien):
problemes.append(f"combien : « {combien} » sans chiffre")
return problemes
PLAN = {
"A0": {
"quoi": "Améliorer la surveillance des certificats",
"qui": "équipe plateforme",
"quand": "T1",
},
"A1": {
"quoi": "Inventorier les certificats TLS de production",
"pourquoi": "Le certificat expiré n'était dans aucun inventaire",
"où": "Répartiteurs de charge et passerelles internes",
"quand": "2026-04-03",
"qui": "Camille",
"comment": "Script sur l'API du cloud, export CSV versionné",
"combien": "3 jours-personne",
},
"A2": {
"quoi": "Alerter l'astreinte 30 jours avant chaque expiration",
"pourquoi": "L'expiration n'a déclenché aucune alerte",
"où": "Supervision Prometheus existante",
"quand": "2026-04-24",
"qui": "Sacha",
"comment": "Sonde TLS du blackbox exporter et règle d'alerte",
"combien": "2 jours-personne",
},
"A3": {
"quoi": "Automatiser le renouvellement des certificats",
"pourquoi": "Le renouvellement était manuel",
"où": "Cluster Kubernetes de production",
"quand": "2026-06-30",
"qui": "Dominique",
"comment": "cert-manager avec ACME, d'abord en préproduction",
"combien": "à définir",
},
}
for nom, action in PLAN.items():
problemes = verifier(action)
print(f"{nom} : {len(problemes)} problème(s)")
for probleme in problemes:
print(f" - {probleme}")
Voici sa sortie, avec Python 3.14 :
A0 : 7 problème(s)
- pourquoi : vide
- où : vide
- comment : vide
- combien : vide
- quoi : verbe flou « améliorer »
- qui : « équipe plateforme » n'est pas une personne
- quand : « T1 » n'est pas une date
A1 : 0 problème(s)
A2 : 0 problème(s)
A3 : 1 problème(s)
- combien : « à définir » sans chiffre
La ligne de décembre, A0, échoue sur les sept questions : quatre cases vides et trois réponses qui n’en sont pas. A1 et A2 passent. A3 échoue sur une seule case, la plus facile à remplir pour la forme. Personne ne sait encore combien coûte l’automatisation des certificats internes, et c’est une information en soi. La correction n’invente pas de chiffre : elle planifie l’estimation. La case devient « inconnu ; estimation par Dominique le 15 avril 2026 ». C’est ce que recommande la fiche de l’AHRQ : prévoir comment répondre aux questions dont on ne connaît pas encore la réponse.
Cette nouvelle case passe la règle du chiffre grâce à la date, pas grâce à un coût. Le script vérifie la forme, pas le fond. Une ligne peut passer les cinq règles et rester une mauvaise action. C’est aussi la limite de la grille elle-même.
La grille ne priorise pas, et rien ne prouve son effet
La fiche de l’AHRQ ne lui reconnaît qu’un inconvénient : elle n’est pas utile si la plupart des réponses sont inconnues. Elle affirme aussi que la grille prend en compte tous les aspects d’une situation. Elle en couvre sept. La priorité, le risque, les dépendances entre actions et la force d’une action n’en font pas partie.
La grille ne dit pas quelle action est la plus forte. A2 et A3 passent le
script avec zéro problème, mais elles ne se valent pas. Le guide
Les cases se remplissent pour la forme. Dans le plan de l’hôpital de Rio, la colonne How much indique « Unestimated Expense » pour les sept actions. Aucune n’a de coût. L’article ne mesure pas non plus de résultat, et ses auteurs reconnaissent l’absence de cadre méthodologique structuré, puisqu’il s’agit d’un retour d’expérience.
Aucune étude contrôlée ne mesure son effet. Je n’ai trouvé aucune étude qui compare des équipes avec et sans 5W2H. La littérature disponible se compose de retours d’expérience et d’études de cas uniques, comme celles de Braga et de Mariani. La grille est sans doute utile, mais personne ne l’a démontré.
La grille ne choisit pas l’objectif. « Aucune panne due à un certificat
expiré » vient du postmortem et de la revue stratégique. Le 5W2H décline cet
objectif en actions. Il ne dit pas s’il valait mieux investir ailleurs. Une
grille parfaite exécute aussi bien un mauvais objectif qu’un bon. Pour mettre à
l’épreuve les hypothèses d’un objectif, le registre de prémisses de l’article
sur le
Les réponses coûtent plus cher que les cases. La fiche de Techniques de l’Ingénieur avertit de ne pas sous-estimer le temps de recueil des informations. Écrire sept cases prend quelques minutes. Trouver le coût réel de A3 demande une estimation, et donc une action de plus dans le plan.
Une action exécutable nomme une personne, une date et un coût
Une action est exécutable quand la personne nommée peut commencer le lendemain sans poser de question. La ligne de décembre ne répondait de façon exploitable à aucune des sept questions. Réécrite, elle devient trois lignes. Chacune nomme une personne, une date et un effort, ou la date à laquelle on le connaîtra. Son pourquoi cite une cause trouvée par l’analyse. Rien ne garantit que les trois actions réussiront. Mais chacune a désormais quelqu’un à relancer, une date où l’on saura, et un coût que l’on peut comparer aux autres.
La question qui a trois sens est le pourquoi : l’impact quand on décrit, la cause quand on explique, la justification quand on planifie. Dans un plan, il doit renvoyer à une cause.
À retenir, et à appliquer dès la prochaine réunion : avant de la clore, relisez chaque action et demandez qui, quand, combien, et quelle cause elle traite. Si une réponse manque, la première action à écrire est celle qui la trouvera, avec un nom et une date.
Références
- Origines des questions : Aristote,
Éthique à Nicomaque, livre IIIclassics.mit.eduÉthique à Nicomaque, livre III, traduction de W. D. Ross, MIT Internet Classics Archive. , trad. W. D. Ross ; Quintilien,Institution oratoire, livre Vpenelope.uchicago.eduInstitution oratoire, livre V, traduction de H. E. Butler (Loeb), LacusCurtius. , trad. H. E. Butler (Loeb, 1920-1922) ; Thomas d’Aquin,Somme théologique, I-II, q. 7newadvent.orgSomme théologique, I-II, question 7, New Advent. ; M. C. Sloan,« Aristotle’s Nicomachean Ethics as the Original Locus for the Septem Circumstantiae »doi.orgClassical Philology 105(3), 2010, p. 236-251. , Classical Philology, 2010. - Kipling et le journalisme : R. Kipling,
Just So Storiesgutenberg.orgJust So Stories (1902), Project Gutenberg. (1902) ; Kipling Society,notes sur The Elephant’s Childkiplingsociety.co.ukNotes de Lisa Lewis sur The Elephant's Child. ; W. G. Bleyer,Newspaper Writing and Editinggutenberg.orgNewspaper Writing and Editing (1913), Project Gutenberg. (1913), chapitre IV. - La méthode : AHRQ,
5W2Hdigital.ahrq.govFiche 5W2H de l'AHRQ, d'après Tague, The Quality Toolbox (ASQ, 2005). , d’après N. Tague, The Quality Toolbox, 2e éd., ASQ Quality Press, 2005 ; I. Equixor,La méthode QQOQCCP, un outil d’analysetechniques-ingenieur.frTechniques de l'Ingénieur, fiche FIC0447 (2016). , Techniques de l’Ingénieur, fiche FIC0447 ; C. Roser,The Eight Disciplines Problem Solving (8D): D2 and D3allaboutlean.comAllAboutLean : les étapes D2 et D3 du 8D. , AllAboutLean (source secondaire). - Études de cas : Braga, Lins, Christovam et de Souza,
« Quality management in the COVID-19 pandemic: nursing action plan »pmc.ncbi.nlm.nih.govRevista Brasileira de Enfermagem 76 (suppl. 1), 2023. , Revista Brasileira de Enfermagem, 2023 ; C. A. Mariani,« Método PDCA e ferramentas da qualidade no gerenciamento de processos industriais »revistas.usp.brRAI, Revista de Administração e Inovação 2(2), Université de São Paulo. , RAI, 2005. - Causes, cycle et force des actions : M. Ballé,
Five whyslean.orgThe Lean Post, Lean Enterprise Institute, 2012. , Lean Enterprise Institute, 2012 ; A. J. Card,« The problem with ‘5 whys’ »doi.orgBMJ Quality & Safety 26(8), 2017, p. 671-677. , BMJ Quality & Safety, 2017 ; Lean Enterprise Institute,PDCAlean.orgLexique du Lean Enterprise Institute : PDCA. ; normeISO 9001:2015iso.orgISO 9001:2015, clause 6.2 : objectifs qualité et planification des actions pour les atteindre. , clause 6.2.2 ; NPSF et IHI,RCA²: Improving Root Cause Analyses and Actions to Prevent Harmihi.orgRCA² : Improving Root Cause Analyses and Actions to Prevent Harm (2015). (2015), et sonoutil de hiérarchie des actionshealth.mn.govL'outil de hiérarchie des actions de l'IHI. . - Logiciel : J. Lunney et S. Lueder,
Postmortem Culture: Learning from Failuresre.googleSite Reliability Engineering, chapitre 15 (2016). etExample Postmortemsre.googleSite Reliability Engineering, annexe : exemple de postmortem. , Site Reliability Engineering, Google, 2016 ; Prometheus,blackbox exportergithub.comLe dépôt du blackbox exporter de Prometheus. ; documentation decert-managercert-manager.ioDocumentation de cert-manager. ; R. Barnes et al.,RFC 8555rfc-editor.orgRFC 8555 : Automatic Certificate Management Environment (ACME), 2019. (2019).